See Plattenbau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Platte und Bau sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Plattenbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plattenbauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plattenbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plattenbauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plattenbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plattenbauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plattenbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plattenbauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bau"
}
],
"hyphenation": "Plat·ten·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Neubaugebiet am Stadtrand entstanden in kürzester Zeit etliche Plattenbauten."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 214. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Zwischen den bürgerlichen Gründerzeithäusern und den modernistischen Bauten, dunkel vor Kohlestaub, waren Plattenbauten entstanden.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
"text": "„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“"
}
],
"glosses": [
"in der Nachkriegszeit, 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts weit verbreiteter Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird"
],
"id": "de-Plattenbau-de-noun-04vg1WTs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplatn̩ˌbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Plattenbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Plattenbau.ogg/De-Plattenbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plattenbau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Arbeiterschließfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elementbyggeri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "precast concrete slabs"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "elementtitalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "maison à panneaux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prefabbricato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielka płyta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "panelʹnyj dom",
"sense_index": "1",
"word": "панельный дом"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloque prefabricado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panelák"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "panelház"
}
],
"word": "Plattenbau"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Platte und Bau sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Plattenbau",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plattenbauten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plattenbaus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plattenbauten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plattenbau",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plattenbauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plattenbau",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plattenbauten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bau"
}
],
"hyphenation": "Plat·ten·bau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Neubaugebiet am Stadtrand entstanden in kürzester Zeit etliche Plattenbauten."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 214. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Zwischen den bürgerlichen Gründerzeithäusern und den modernistischen Bauten, dunkel vor Kohlestaub, waren Plattenbauten entstanden.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Navid Kermani: Unterwegs mit dem Geigerzähler. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 43 .",
"text": "„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“"
}
],
"glosses": [
"in der Nachkriegszeit, 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts weit verbreiteter Haustyp für Wohnhäuser, bei denen der Baukörper aus vorgefertigten Platten zusammengesetzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplatn̩ˌbaʊ̯"
},
{
"audio": "De-Plattenbau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Plattenbau.ogg/De-Plattenbau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plattenbau.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "Arbeiterschließfach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "elementbyggeri"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "precast concrete slabs"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "elementtitalo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "maison à panneaux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prefabbricato"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielka płyta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bloc"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "panelʹnyj dom",
"sense_index": "1",
"word": "панельный дом"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bloque prefabricado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panelák"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "panelház"
}
],
"word": "Plattenbau"
}
Download raw JSONL data for Plattenbau meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.